Destacou-se como poeta,
narradora e ensaísta dominicana (1918-1994). Ela estudou o ensino primário e
secundário em Moca. Depois mudou-se a Santo Domingo, na universidade fez
doutorado em ciências humanas. A seguir estudou pós-graduação de museografia e
teoria das artes plásticas na Universidade de Paris.
Ainda Cartagena Portalatin foi
professora durante vários anos de História da Arte e História da Civilização na
Universidade de Santo Domingo e na Escola Nacional de Belas Artes. Ela
trabalhou nos cadernos literários das Brigadas Dominicanas e na revista da
faculdade de Ciências Humanas da Universidade de Santo Domingo. A poeta foi
conselheira da Unesco em Paris – 1965, no Prêmio Casa de las Américas, Havana
fez parte do júri em 1977.
Como mulher destacou-se como
escritora dominicana na primeira metade do século XX, pois predominavam os
homens na literatura. Nos seus poemas descreveu a solidão, revolta, mas
caracterizou o senso social em suas obras literárias. Pois defendeu a mulher de
seu tempo com suas ocupações e deveres. Em 1969 o romance Escadaria para
Electra foi finalista do Short Library Award da editora Seix Barral.
Principais obras de Ainda
Cartagena Portalatin, poesias: Eva do sonho – 1944, Do Sonho para o Mundo
-1945, Meu mundo, o mar – 1953, Uma mulher está sozinha – 1955, A voz
desencadeou – 1962, A terra escrita – 1967, Terra Yania – 1981. Novelas:
Escadaria para Electra – 1970, A tarde Estefania morreu – 1983. Ensaios: Dança,
música e instrumentos dos índios espanhóis – 1974, Culturas africanas: rebeldes
sem causa – 1986.
Bibliografia:
Ainda Cartagena Portalatin –
Wikipedia